17 The Lord your God
wins victory after victory
and is always with you.
He celebrates and sings
because of you,
and he will refresh your life
with his love.”
wins victory after victory
and is always with you.
He celebrates and sings
because of you,
and he will refresh your life
with his love.”
ERV
17 The Lord your God is with you.
He is like a powerful soldier.
He will save you.
He will show how much he loves you
and how happy he is with you.
He will laugh and be happy about you,
He is like a powerful soldier.
He will save you.
He will show how much he loves you
and how happy he is with you.
He will laugh and be happy about you,
ESV
17 The Lord your God is in your midst,
a mighty one who will save;
he will rejoice over you with gladness;
he will quiet you by his love;
he will exult over you with loud singing.
a mighty one who will save;
he will rejoice over you with gladness;
he will quiet you by his love;
he will exult over you with loud singing.
ISV
17 The Lord your God among you is powerful—
he will save
and he will take joyful delight in you.
In his love he will renew you with his love;
he will celebrate with singing because of you.
he will save
and he will take joyful delight in you.
In his love he will renew you with his love;
he will celebrate with singing because of you.
AMP
17 The Lord your God is in the midst of you, a Mighty One, a Savior [Who saves]! He will rejoice over you with joy; He will rest [in silent satisfaction] and in His love He will be silent and make no mention [of past sins, or even recall them]; He will exult over you with singing.
EXB